Такой юмор понятен только тем, кто знает, кто такой Вальдо.



В оригинале карикатура называется "Present Tense" - только эту игру слов вряд ли возможно перевести на русский без потери смысла.
teplorod: (playcat)




Я уже писал про этот карикатурный сайт: http://www.offthemarkcartoons.com/
Я решил время от времени переводить карикатуры оттуда. Потому что многие шутки мне нравятся.
teplorod: (scientist)



Я эту картинку впервые на чьем-то юзерпике увидел, не поленился и нашел через гугель. Картинка мне нравится.

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 08:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios