"Психотерапевты должны давать клиентам полную информацию о целях и природе любых оценочных, лечебных, образовательных или тренинговых процедур и открыто подтверждать, что клиенты, студенты, практиканты или участники исследования имеют свободу выбора и могут отказаться от них. Принуждение людей участвовать или продолжать пользоваться услугами неэтично. "
...
"Принцип 5.e: Психотерапевты должны прекратить клинические или консультативные отношения, как только становится достаточно ясно, что они не приносят пользы клиенту или если клиент требует этого. "

Все верно, Костя, ты молодец, что хорошо знаешь этот документ...
Скажи, в каком его месте говорится о принудительном лечении в случае угрозы жизни?

Потому что случай, о котором мы говорим, проходил именно на этом фоне, и для него, без сомнения, должен действовать какой-то специальный раздел приведенного тобой кодекса.

Нет, тебе все-таки неймется перейти на личности.